ベッシー・ヘッド著・横山仁美訳『雨雲の集まるとき』 カバーイラストのポストカードです。（148mm×100mm） 裏面の言葉はこちら。 「大地に川は見えないかもしれないけれど、わたしたちは心の中に川を抱いている。 だから、すべての良いものやすべての良い人を雨と呼ぶのです。 ときどき、空に雲一つなくても、雨雲が集まるのが見える。 すべてはわたしたちの心にあるのです。 You may see no rivers on the ground but we keep the rivers inside us. That is why all good things and all good people are called rain. Sometimes we see the rain clouds gather even though not a cloud appears in the sky. It is all in our heart.」 （画：横山旬） この作品ができるまでのストーリーです。 「翻訳出版への道 | 弟の描いたカバーイラストが切り取るボツワナ農村の物語」 https://note.com/africanwhale/n/n677c15c6fb76?sub_rt=share_pw